Перевод по всему миру. Сопровождение в Ирландии.
Axenia Ignat · Переводчик
Румынский, русский и английский — там, где вам нужно. Документы, встречи, звонки и приёмы — лично от Axenia Ignat.
Ваши документы и разговоры со мной остаются конфиденциальными — никогда не передаются никому за пределами этой работы.
Axenia Ignat · Переводчик
Онлайн-перевод и устный перевод по всему миру. Личное сопровождение по всей Ирландии.
Румынский, русский и английский — там, где вам нужно. Документы, встречи, звонки и приёмы — лично от Axenia Ignat.
Ваши документы и разговоры со мной остаются конфиденциальными — никогда не передаются никому за пределами этой работы.
Профессиональная подготовка между Молдовой и ИрландиейNUI Maynooth · The Career Academy · Skillnets · QQI · Свободный международный университет Молдовы
01 — Service
Письменный перевод
Перевод документов с румынского, русского и английского и обратно.
Типы документов, с которыми я работаю
- Перевод личных документов
- Перевод резюме и сопроводительных писем
- Перевод документов общего характера
- Перевод писем и переписки
- Перевод для сайтов и социальных сетей
- Перевод базовых деловых документов
Прежде чем заказать — пожалуйста, прочтите
Самозаверенный перевод с подписанной декларацией переводчика. Пожалуйста, уточните в принимающей инстанции, принимают ли они такой тип перевода, прежде чем размещать заказ.
Ваши документы и разговоры со мной остаются конфиденциальными — никогда не передаются никому за пределами этой работы.
02 — Service
Устный перевод
Устный перевод вживую между румынским, русским и английским — для встреч и приёмов, где важно каждое слово.
Два способа работать вместе
Онлайн и дистанционно
Zoom или телефон — для клиентов в Ирландии и за её пределами.
Вживую по всей Ирландии
Я приезжаю на ваш приём, встречу или общественное мероприятие.
Виды устного перевода
- Устный перевод на приёмах
- Устный перевод в общественном секторе
- Устный перевод на встречах и собеседованиях
Ваши документы и разговоры со мной остаются конфиденциальными — никогда не передаются никому за пределами этой работы.
03 — Service
Языковая поддержка
Иногда полноценный перевод не нужен. Нужен кто-то, кто поможет понять письмо или составить ответ в правильном тоне. Это здесь.
Чем я могу помочь
- Помощь понять письма, формы и официальную корреспонденцию
- Помощь составить ответы
- Поддержка на английском для говорящих по-румынски и по-русски
- Поддержка на румынском и русском для англоговорящих
Ваши документы и разговоры со мной остаются конфиденциальными — никогда не передаются никому за пределами этой работы.
Обо мне
Родилась в Молдове, более 14 лет живу в Ирландии. Окончила Свободный международный университет Молдовы по специальности «Дизайн интерьера» (лиценциат, 2011), а в Ирландии получила ещё четыре квалификации — Бухгалтерский учёт (QQI, 2017), Обслуживание клиентов (Skillnets, 2019), Бизнес-администрирование (The Career Academy, 2020) и Психология (NUI Maynooth, 2023). Сейчас весь этот опыт работает в письменном и устном переводе.
Языки
Romanian — native. Russian — professional. English — professional.
Связаться со мной
Расскажите, чем я могу помочь. Я отвечу в течение 24 рабочих часов.